"таймень" meaning in All languages combined

See таймень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tɐɪ̯ˈmʲenʲ
Etymology: Происходит от та́йме́нь м. "форель, Salmo trutta", олонецк. (Кулик.), таймин, тамешка "вид лосося", прибалтийск., тальмень, в [бывш.] Верхотурьинск. у. Перм. губ., сиб., стар. таймень (Аввакум III, дважды). Заимств. из фин. taimen, род. п. taimenen "форель", эст. taim, род. п. taime; см. Калима 223; Томсен, SА 4, 486. Фин.-уг. слово дало также лтш. taims (М. – Э. 4, 123). •• [Русск. таймень – с 1563 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, стр. 193. – Т.]. Фармер Forms: тайме́нь [nominative, singular], тайме́ни [nominative, plural], тайме́ня [genitive, singular], тайме́ней [genitive, plural], тайме́ню [dative, singular], тайме́ням [dative, plural], тайме́ня [accusative, singular], тайме́ней [accusative, plural], тайме́нем [instrumental, singular], тайме́нями [instrumental, plural], тайме́не [prepositional, singular], тайме́нях [prepositional, plural]
  1. сибирская рыба из семейства лососёвых
    Sense id: ru-таймень-ru-noun-p950e0-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: лососёвые, рыба Related terms: таймешонок, тайменевый Translations: taimen (Английский), тула (Бурятский), таймень (Казахский), таймень (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лососёвые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от та́йме́нь м. \"форель, Salmo trutta\", олонецк. (Кулик.), таймин, тамешка \"вид лосося\", прибалтийск., тальмень, в [бывш.] Верхотурьинск. у. Перм. губ., сиб., стар. таймень (Аввакум III, дважды). Заимств. из фин. taimen, род. п. taimenen \"форель\", эст. taim, род. п. taime; см. Калима 223; Томсен, SА 4, 486. Фин.-уг. слово дало также лтш. taims (М. – Э. 4, 123). •• [Русск. таймень – с 1563 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, стр. 193. – Т.]. Фармер",
  "forms": [
    {
      "form": "тайме́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лососёвые"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таймешонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тайменевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он с трудом удерживал в руках ходивший ходуном нерет, где громадный плоскожабрый таймень в муках бился предсмертным биением.",
          "title": "Разгром"
        },
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1930",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В какие-нибудь двадцать минут орочи поймали двух больших тайменей и штук пятнадцать крупных ленков.",
          "title": "Сквозь тайгу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сибирская рыба из семейства лососёвых"
      ],
      "id": "ru-таймень-ru-noun-p950e0-5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐɪ̯ˈmʲenʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taimen"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "тула"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таймень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "таймень"
    }
  ],
  "word": "таймень"
}
{
  "categories": [
    "Лососёвые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от та́йме́нь м. \"форель, Salmo trutta\", олонецк. (Кулик.), таймин, тамешка \"вид лосося\", прибалтийск., тальмень, в [бывш.] Верхотурьинск. у. Перм. губ., сиб., стар. таймень (Аввакум III, дважды). Заимств. из фин. taimen, род. п. taimenen \"форель\", эст. taim, род. п. taime; см. Калима 223; Томсен, SА 4, 486. Фин.-уг. слово дало также лтш. taims (М. – Э. 4, 123). •• [Русск. таймень – с 1563 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, стр. 193. – Т.]. Фармер",
  "forms": [
    {
      "form": "тайме́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ня",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́ней",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайме́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лососёвые"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таймешонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тайменевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фадеев",
          "date": "1925-1926",
          "ref": "А. А. Фадеев, «Разгром», 1925-1926 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он с трудом удерживал в руках ходивший ходуном нерет, где громадный плоскожабрый таймень в муках бился предсмертным биением.",
          "title": "Разгром"
        },
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1930",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В какие-нибудь двадцать минут орочи поймали двух больших тайменей и штук пятнадцать крупных ленков.",
          "title": "Сквозь тайгу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сибирская рыба из семейства лососёвых"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐɪ̯ˈmʲenʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taimen"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "тула"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таймень"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "таймень"
    }
  ],
  "word": "таймень"
}

Download raw JSONL data for таймень meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.